1. глагол 1) а) вертеть; кружить; вращать б) вертеться; кружиться; вращаться Синоним(ы): rotate 2) а) нестись, мчаться, проноситься Например: The beautiful landscapes through which the train whirled. — Прекрасные пейзажи, мимо которых проносился поезд. б) уносить, увлекать (потоком); увозить (на машине и т. п.) 3) бросать, кидать, швырять 4) быть в смятении 5) кружиться (о голове) 2. имя существительное 1) кружение Синоним(ы): swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение 3) [используется в разговорной речи] попытка Например: to give something a whirl — предпринять попытку I could have had a whirl at law and politics. — Я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике. 4) а) суматоха, суета, (жизненный) круговорот Синоним(ы): haste, hurry б) разброд; смятение (чувств) Например: His head was in a complete whirl. — В его голове был полный разброд.
1) вихрь; вихревое движение 2) завихрение; завихрять
I. verb Etymology: Middle English, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse hvirfla to whirl; akin to Old High German wirbil whirlwind, Old English hweorfan to turn — more at wharf intransitive verb 1. to move in a circle or similar curve especially with force or speed 2. a. to turn on or around an axis like a wheel; rotate b. to turn abruptly around or aside; wheel Example: whirled around in surprise 3. to pass, move, or go quickly Example: whirled down the hallway 4. to become giddy or dizzy; reel Example: my head is whirling transitive verb 1. to drive, impel, or convey with or as if with a rotary motion 2. a. to cause to turn usually rapidly on or around an axis; rotate b. to cause to turn abruptly around or aside 3. obsolete to throw or hurl violently with a revolving motion • whirler noun II. noun 1. a. a rapid rotating or circling movement b. something undergoing such a movement 2. a. a busy or fast-paced succession of events; bustle Example: a whirl of activity Example: the social whirl b. a confused or disturbed mental state; turmoil Example: a whirl of febrile excitement — Emily Skeel 3. an experimental or brief attempt; try Example: gave it a whirl