Wear two hats

работать по совместительству Например: ...each of these men wears two hats: one as topbraid officer of his service, the other as a member of the Joint Chiefs. (Time, DAS) — Все эти высшие военные чины являются по совместительству членами комитета начальников штабов.

Англо-русский фразеологический словарь