Wage slavery

общеэкономический термин, социология, идиом. наемное [капиталистическое] рабство (обозначение сильной зависимости работника от корпорации-работодателя и дохода, получаемого на месте работы)

Англо-русский словарь экономических терминов

Wage slavery

подневольный наёмный труд Например: Chattel slavery did not become firmly established in the Northern states because here was no fertile soil for its existence. The labor of chattel slavery was not needed by industry and commerce. The capitalst system needed a different kind of slavery, namely, wage slavery... (W. Foster, The Negro People in American History, ch. 3) — Рабство не привилось прочно в северных штатах потому, что там для его существования не было плодородной почвы. Труд рабов не был нужен в промышленности и торговле. Капиталистический строй нуждался в другом виде рабства - в наемном рабстве...

Англо-русский фразеологический словарь