Venial sin

простительный грех, грех не к смерти

Большой англо-русский словарь

Venial sin

noun 1. a sin that is relatively slight or that is committed without full reflection or consent and so according to Thomist theology does not deprive the soul of sanctifying grace — compare mortal sin 2. a minor offense

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary