из-под прилавка, из-под полы, нелегально
используется в разговорной речи тайком, украдкой; из-под полы Например: She is exactly the sort of person I'd expect to do a lot of miserable cheating under the counter... (EPI) — Она, как я полагаю, способна обмануть исподтишка. The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teenagers. (DAI) — Владельца винной лавки арестовали за незаконную продажу пива несовершеннолетним.
phrasal by surreptitious means; in an illicit and private manner Example: workers being paid under the counter