скрытно, секретно Синоним(ы): sub rosa
используется в разговорной речи тайно, по секрету (обыкновенно употребляется с глаголом to keep) Например: Casey held out his hand. Well, thanks, Mr. Freeman. I'll keep anything you've told me under my hat. (F. Knebel and Ch. Bailey, Seven Days in May, Thursday Noon) — - Ну, спасибо, мистер Фримен, - Кейси протянул ему руку. - Все, что вы мне рассказали, я буду хранить в тайне. But you'll never guess who my new boss is, he told Morris laughingly. Strictly in confidence, I can tell you, Morrey, though it's got to be kept under your hat. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 64) — - А ну-ка, угадай, кто теперь мой хозяин! Нипочем не угадаешь! - весело сказал Альф. - Ну, так и быть, тебе я скажу, Морри, только это между нами. In fact you're coming with me now in a taxi, to old man Kemp. We can't keep this under our hats. (A. Christie, Sparkling Cyanide, book III, ch. XI) — Вы сейчас поедете со мной в такси к старине Кемпу. Нельзя же держать его в неведении относительно всего этого.
phrasal not disclosed; secret Example: kept the news under his hat