(under one's hand (and seal)) собственноручно; за собственноручной подписью (и с приложением печати), за подписью (и печатью) Например: ...pocket-handkerchiefs being decided articles of luxury, had been, for all future times and ages, removed from the noses of paupers by the express order of he board, in council assembled: solemnly given and pronounced under their hands and seals. (Ch. Dickens, Oliver Twist, ch. III) — ...носовые платки, отнесенные к предметам роскоши, были на все грядущие века отторгнуты от носов бедняков по специальному приказу приходского совета, собравшегося в полном составе, - по приказу, который был скреплен соответствующей подписью и печатью и торжественно обнародован.