Turn back the wheel of history

повернуть вспять колесо истории Например: Their whole policy, such as it is, based upon the profitless effort of trying to turn back the wheels of history. — Вся их нынешняя политика представляет собой бесплодную попытку повернуть колесо истории вспять.

Англо-русский фразеологический словарь