1. имя существительное 1) вера, доверие Например: absolute trust — полное доверие blind / unquestioning trust — слепая вера to abuse somebody's trust — злоупотреблять чьим-либо доверием to have / put / repose trust in somebody — доверять кому-либо Our main trust was in our feet. — Мы верили только в собственные ноги. to take on trust — принимать на веру Синоним(ы): confidence, faith, reliance Антоним(ы): anxiety, distrust, doubt, unbelief 2) надежда Например: to live on trust — жить надеждой He puts trust in the future. — Он надеется на будущее. 3) [финансы и бухгалтерия] кредит Например: to supply goods on trust — отпускать товар в кредит 4) [юриспруденция] доверительная собственность; имущество, управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности Например: voting trust [американский вариант английского языка] — передача права голоса по доверенности to hold in trust — управлять имуществом по доверенности 5) а) [юриспруденция] долг, обязательство, ответственность Например: breach of trust — нарушение доверенным лицом своих обязательств position of trust — ответственный пост б) опека (над имуществом и т. п.) Например: to have something in trust — получить опеку над чем-либо 6) [экономика] трест Например: public trust — благотворительный / публичный трест 2. прилагательное 1) доверенный (кому-либо кем-либо) 2) [устаревшее] верный, надёжный, безопасный Синоним(ы): confident, safe, secure, sure 3. глагол 1) верить, доверять, полагаться (на кого-либо / что-либо) Например: to trust in God — верить в Бога to trust to luck — верить в удачу to trust to somebody's intuition — полагаться на чью-либо интуицию Each had to trust to himself. — Каждый должен был полагаться на самого себя. Синоним(ы): depend, believe, confide 2) вверять, доверять, поручать попечению Например: He may be trusted with large sums of money. — Ему можно доверить большую сумму денег. She was still afraid to trust her voice with words. (J. Moore) — Она всё ещё боялась говорить. 3) надеяться; считать, полагать Например: The author trusts for a continuance of similar communications. (T. Moore) — Автор надеется на продолжение подобных контактов. Синоним(ы): hope 4) [финансы и бухгалтерия] кредитовать, давать в кредит Например: All banks are forbidden to trust this man any more. — Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку. to trust for meat — отпускать мясо в кредит Can you trust me for a pack of cigarettes until Friday? — Можете ли вы дать мне в долг пачку сигарет до пятницы? Синоним(ы): entrust
1) доверие, вера Например: These people were trained not to trust anybody — Этих людей научили никому не верить 2) ответственность, долг, обязанность.
1. имя существительное 1) общая лексика вера, доверие Например: Companies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше. 2) общая лексика надежда Например: to put trust in God — надеяться на Бога 3) финансы кредит Например: to sell or buy goods on trust — продавать или покупать товары в кредит Синоним(ы): credit 4) юридический (правовой) термин, финансы доверительные имущественные [фидуциарные] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара) 5) юридический (правовой) термин, финансы управление собственностью [имуществом] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществом Например: to revoke [to terminate] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности. 6) юридический (правовой) термин, финансы доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители) Например: The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст. Синоним(ы): trust assets 7) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц) Например: to constitute [create, declare, establish] trust — учреждать [создавать] траст 8) общеэкономический термин, употребляется в США трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами) 9) общеэкономический термин концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала) 10) общая лексика ответственное положение Например: position of trust — ответственный пост 11) общая лексика долг, обязанность; ответственность Например: a sacred trust — священный долг 12) общая лексика опека, охрана 2. имя прилагательное 1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин доверенный (кому-либо или кем-либо); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности) Например: trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности 2) общая лексика верный, надежный, безопасный (устаревшее) 3. глагол 1) общая лексика верить, доверять(ся), полагаться (на кого-либо) Например: to trust in oneself — верить в себя Синоним(ы): depend, believe, confide 2) общая лексика вверять, доверять, поручать попечению Например: We need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу. Синоним(ы): entrust 3) общая лексика надеяться, считать, полагать Например: I trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания. Синоним(ы): hope 4) финансы кредитовать, давать в кредит Например: The seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
I. noun Etymology: Middle English, probably of Scandinavian origin; akin to Old Norse traust trust; akin to Old English trēowe faithful — more at true 1. a. assured reliance on the character, ability, strength, or truth of someone or something b. one in which confidence is placed 2. a. dependence on something future or contingent; hope b. reliance on future payment for property (as merchandise) delivered; credit Example: bought furniture on trust 3. a. a property interest held by one person for the benefit of another b. a combination of firms or corporations formed by a legal agreement; especially one that reduces or threatens to reduce competition 4. archaic trustworthiness 5. a. (1) a charge or duty imposed in faith or confidence or as a condition of some relationship (2) something committed or entrusted to one to be used or cared for in the interest of another b. responsible charge or office c. care, custody Example: the child committed to her trust II. verb intransitive verb 1. a. to place confidence; depend Example: trust in God Example: trust to luck b. to be confident; hope 2. to sell or deliver on credit transitive verb 1. a. to commit or place in one's care or keeping; entrust b. to permit to stay or go or to do something without fear or misgiving 2. a. to rely on the truthfulness or accuracy of; believe Example: trust a rumor b. to place confidence in; rely on Example: a friend you can trust c. to hope or expect confidently Example: trusts that the problem will be resolved soon 3. to extend credit to • trustability noun • trustable adjective • truster noun • trustingly adverb • trustingness noun