Trigger-happy

прилагательное 1) [используется в разговорной речи] легкомысленный в обращении с оружием; всегда готовый схватиться за оружие Например: to be trigger-happy — стрелять без разбора 2) агрессивный, воинственный Синоним(ы): martial, militant 3) безответственный

Большой англо-русский словарь

Trigger-happy

adjective 1. irresponsible in the use of firearms; especially inclined to shoot before clearly identifying the target 2. a. inclined to be irresponsible in matters that might precipitate war b. aggressively belligerent in attitude

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary