Trading crowd

биржевой термин торговая "толпа"*, торговая секция (группа дилеров и брокеров, интересующихся определенным видом ценных бумаг; собираются в определенном месте торгового зала биржи отдельно от дилеров и брокеров, специализирующихся на других ценных бумагах)

Англо-русский словарь экономических терминов