Tinderbox

имя существительное 1) [историческое] трутница (коробочка, в которую клали трут, использовавшийся для высекания огня) 2) очаг напряжённости

Большой англо-русский словарь

Tinderbox

noun 1. a. a metal box for holding tinder and usually a flint and steel for striking a spark b. a highly inflammable object or place 2. a potentially explosive place or situation

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary