американский вариант английского языка; жаргонное (tie a (или the) can on (или to) somebody) 1) выгнать кого-л Например: How do you tie a can to Bradley? You'll see, said Dunphy. We're going to let him resign, and be eligible for his pension. (J. O'Hara, Waiting for Winter, The Gambler) — - Как вы собираетесь избавиться от Брэдли? - Скоро сами увидите, - ответил Данфи. - Мы поможем ему уйти на пенсию. 2) порвать отношения с кем-л Например: I'm tying the can on A.B.C. He's too smart, and he'll get himself in the clear by putting me behind the eight ball And you tell me that you don't want to see him? That's right. (E. S. Gardner, The D. A. Draws a Circle, ch. XV) — - Я собираюсь порвать отношения с А. Б. Карром. Слишком уж он хитер. Меня угробит, а сам выйдет сухим из воды. - Это значит, что вы не хотите его видеть? - Не хочу.