Tickle somebody's fancy

понравиться кому-либо, возбудить чьё-либо любопытство

Большой англо-русский словарь

Tickle somebody's fancy

возбудить чьё-либо любопытство, дразнить чьё-либо воображение Например: And she laughed loud and long, as though the idea tickled her fancy amazingly. (Ch. Bront, The Professor, ch. VII) — Она громко и долго смеялась, словно эта идея ей удивительно как понравилась.

Англо-русский фразеологический словарь