ликовать (ср. и в воздух чепчики бросали) Например: ...But you mustn't throw your hat in the air just yet. That's about the last thing I feel like doing, she said with acidity. (C. P. Snow, In Their Wisdom, ch. 14) — - ...Но вам еще рано кричать ура. - А я и не собиралась, - сказала Дженни сухо. But the hard-headed back-room boys at the Treasury are not throwing their hats in the air over Britain's chances of getting out of financial trouble this year. (Daily Mirror) — Но трезво мыслящие эксперты министерства финансов настроены пессимистически: вряд ли Великобритания преодолеет экономические трудности в этом году.