The wheel has come full circle

совершён полный оборот, описан круг, пришёл к тому, с чего начал [переосмысленное шекспировское выражение; смотри цитату] Например: Edmund: "Thou hast spoken right, 'tis true; The wheel is come full circle; I am here. " (W. Shakespeare, King Lear, act V, sc. 3) — Эдмунд: "Да, правда, колесо судьбы свершило Свой оборот. Я здесь и побежден." (перевод Б. Пастернака) And whenever a government changes its policy and returns to its former policy, the newspapers are sure to write, The wheel has come. (A. Johnson,Common English Quotations) — Когда правительство меняет свою политику, возвращаясь к старому политическому курсу, газеты обычно пишут: "Политики пришли к тому, с чего начали".

Англо-русский фразеологический словарь