The voice of the turtle

"голос горлицы", зов любви [Этимология: библ. The Song of Solomon II, 12]

Англо-русский фразеологический словарь