1) "Красная книга" (родословная книга дворянских родов) Например: Are there many Forsytes besides those in the Red Book? I don't know, said Soames. They're all dispersed now. (J. Galsworthy, To Let, part I, ch. II) — - А много есть еще Форсайтов, кроме тех, которые значатся в Красной книге? - Не знаю, - ответил Сомс, - они теперь все разбрелись по свету. 2) Красная книга (книга, в которую занесены вымирающие животные, охраняемые законом)