The original sin

первородный грех Например: Jolyon had a perfect horror - partly original sin... of the moral attitude. (J. Galsworthy, In Chancery, part I, ch. VI) — Джолиону, отчасти по свойствам его натуры... ходячая мораль внушала панический ужас.

Англо-русский фразеологический словарь