The nearer the church, the farther from god

пословица "чем к церкви ближе, тем от Бога дальше"

Англо-русский фразеологический словарь