"прикосновение Мидаса", превращение в золото [Этимология: миф.; фригийский царь Мидас испросил у богов дар - превращать в золото всё, к чему он прикасался] Например: Art objects which start out as sincere personal statements are turned, by the fatal Midas touch of capitalism into gold. (Suppl) — Произведения искусства, в которых художники выражали свое "я", от прикосновения капитализма, этого современного Мидаса, превращаются роковым образом в золото.