The gordian knot

гордиев узел, запутанное сплетение обстоятельств [часть выражения cut the Gordian knot; смотри cut the knot] Например: A great city struggled for a score of years, to untangle that which was all but beyond the power of solution - a true Gordian knot. (Th. Dreiser, The Titan, ch. LXII) — Большой город в течение двадцати лет безнадежно пытался распутать это дело - настоящий гордиев узел.

Англо-русский фразеологический словарь