отдел невостребованных писем (на почтамте), смотри также a dead letter 2) Например: The report was this: that Bartleby had been a subordinate clerk in the Dead Letter Office at Washington... (Nineteenth Century American Short Stories, H. Melville, Bartleby) — По дошедшим до меня слухам, Бартлеби одно время работал в отделе невостребованных писем Вашингтонского почтамта...