фразовый глагол 1) [военное дело] отсчитывать, отбирать (для определённого задания) Например: Six of us were told off to get fuel. — Шестеро из нас были посланы за топливом. Синоним(ы): detail off 2) [военное дело] производить строевой расчёт 3) [используется в разговорной речи] ругать; отчитывать, бранить, разносить 4) [устаревшее] считать, пересчитывать количество
transitive verb 1. to number and set apart; especially to assign to a special duty Example: told off a detail and put them to opening a trench — J. F. Dobie 2. reprimand, excoriate Example: told him off for his arrogance