Tax certificate

1) государственные финансы = certificate of taxation 2) государственные финансы налоговый сертификат (документ, продаваемый налоговыми органами с целью погашения просроченных обязательств налогового должника; сертификат дает своему покупателю право на вступление во владение имуществом налогового должника в случае, если последний не погасит свои обязательства в течение законодательно установленного периода)

Англо-русский словарь экономических терминов