притупить, смягчить, сгладить, умерить что-л Например: When he was opening the door for us he said to Skeffington, as though intending to take the edge off the refusal: You see, these new results of mine are taking up all my time. (C. P. Snow, The Affair, ch. 10) — Открывая нам дверь, Фрэнсис сказал Скеффингтону, словно желая сгладить впечатление от отказа: "Дело в том, что новые опыты отнимают у меня все время" You see, I had some bad news to break to her - always a prospect that takes the edge off the appetite. (P. G. Wodehouse, Very Good, Jeeves!, ch. VI) — Видите ли, мне предстоит сообщить тете Далии плохую новость. А это всегда портит аппетит. A slight warm breeze took the edge off the heat. (I. Murdoch, The Bell, ch. VI) — Легкий ветерок с моря умерял жару.