(take something into one's (own) hands) взять дело в свои руки Например: We decided to take matters into our own hands. (The Worker) — Мы решили охрану детей взять в свои руки.