1) оказывать воздействие Например: The drug took effect. — Лекарство подействовало. 2) вступить в силу; возыметь действие
1) дать желательный результат, подействовать, возыметь действие Например: ...yet what she said took almost magical effect on her young mistress... (Ch. Bronte, Shirley, ch. XXIII) — ...но то, что она сказала, произвело почти магический эффект на ее молодую хозяйку... Presently the medicine took effect and Mr. Carey fell asleep. (W. S. Maugham, Of Human Bondage, ch. 110) — Через некоторое время лекарство подействовало и мистер Кэри заснул. 2) вступать в силу (о законе, постановлении) Например: The new law will not take effect until January. — Новый закон вступит в силу только в январе.
phrasal 1. to become operative 2. to be effective