Take a bear by the tooth

(take a bear by the tooth (амер. have или take a bear by the tail)) бесцельно рисковать, неразумно подвергать себя опасности Например: UCN leaders were apparently somewhat aghast, but they had a bear by the tail. By November 28 the entire country was on strike. (The New Republic) — Руководители Национального гражданского союза, по-видимому, были несколько ошарашены, когда началась эта забастовка. Но они раздразнили медведя и уже не могли справиться с создавшимся положением. К ноябрю вся страна была охвачена забастовкой.

Англо-русский фразеологический словарь