Tabling motion

термин используемый в государственном управлении, употребляется в США приостановка обсуждений на неопределенный срок; отклонение предложения (действие, направленное на прекращение рассмотрения какого-либо предложения на неопределенный срок; когда сенат или палата представителей принимает такое решение, вопрос, рассмотрение которого было таким образом прекращено, считается не прошедшим)

Англо-русский словарь экономических терминов