Strip

1. имя существительное 1) полоса; полоска; лента 2) узкий участок, полоса (земли, воды) 3) взлётно-посадочная полоса Синоним(ы): airstrip, runway 4) спорт дорожка 5) рейка, планка 6) комикс Синоним(ы): comic strip 7) стриптиз Синоним(ы): striptease 2. глагол 1) а) раздевать; снимать; обнажать Например: to strip somebody naked — раздеть кого-либо донага б) раздеваться Например: to strip to the waist for a physical examination — раздеться до пояса для медосмотра в) исполнять стриптиз 2) сдирать, обдирать; снимать верхний слой; зачищать Например: These fruit knives are very good for stripping apple skins off. — Овощной нож очень удобен, когда нужно очистить яблоко. 3) лишать (чего-либо) Например: to strip somebody of all civil rights — лишить кого-либо всех гражданских прав 4) (strip of) отнимать, отбирать (что-либо); лишать (чего-либо); грабить Например: The thieves stripped the house of its valuables. — Воры унесли из дома все ценные вещи. 5) то же, что и strip down - разбирать, демонтировать Например: Your car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault. — Ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как нам нужно будет разобрать двигатель для того, чтобы выяснить причину поломки. 6) технический термин срывать резьбу - strip down - strip off

Большой англо-русский словарь

Strip

1. имя существительное 1) общая лексика полоса, полоска, лента Смотри: window strip 2) финансы стрип (ценная бумага, образовавшаяся при разбиении купонной облигации на несколько ценных бумаг, обращающихся независимо друг от друга; напр., облигация с полугодовым начислением процентов и сроком обращения в 30 лет может быть разбита на 61 часть: 60 ценных бумаг, дающих право на получение одного процентного платежа, и одну часть, дающую право на получение номинала облигации через 30 лет) Например: principal strips and interest [coupon] strips — стрипы, дающие право на получение номинала, и процентные стрипы [стрипы на получение купонных платежей] Смотри: bond stripping, coupon bond, interest-only strip, principal-only strip 3) финансы отделение (дивидендов)*, стрип (покупка акций с целью получения дивиденда) Синоним(ы): dividend stripping Смотри: dividend 4) общая лексика страничка юмора (в газете), комикс Синоним(ы): comic strip Смотри: strip advertising 5) средства массовой информации монтажный кадр 6) финансы = stripped bond 7) финансы стрип (покупка двух опционов "пут" и одного опциона "колл", имеющих одинаковые базисные активы, цену исполнения и сроки; стрип рассчитан на понижение цены базисного актива; является вариантом стредла) Смотри: triple option, strap, straddle 2. глагол 1) общая лексика раздевать; снимать; обнажать 2) общая лексика отнимать, отбирать (что-либо); лишать (чего-либо) Например: the thieves stripped the house of its valuables — воры унесли из дома все ценные вещи Смотри: asset stripper 3) финансы отделять купон (разбивать купонную облигацию на несколько самостоятельно обращающихся частей) Смотри: bond stripping, stripped bond, stripped mortgage-backed securities

Англо-русский словарь экономических терминов

Strip

1) планка; пластинка 2) полоса; полоска 3) металлургия и металлообработка полосовой прокат; штрипс 4) полотнище 5) участок, зона 6) прокладка 7) подвесной светильник 8) металлургия и металлообработка раздевать слиток

Англо-русский научно-технический словарь

Strip

1) полоса, узкий участок (земли) 2) металлургия и металлообработка полоса; штрипс 3) панель (из огнеупорных кирпичей) 4) мн. ч. стрипсы (1. узкие доски 2. полоски табачных листьев) 5) рейка; планка; узкая пластина; воздушный транспорт лента металлизации 6) накладка; подкладка; прокладка 7) регулировочный клин; регулировочная планка (в направляющих станка) 8) полос(к)а; дорожка; лента 9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая) 10) удалять; очищать; сдирать; обдирать; снимать верхний слой; зачищать (напр. провод) 11) снимать опалубку 12) разбирать; демонтировать 13) проводить вскрышные работы 14) снимать растительный слой (грунта); устраивать котлован 15) раздевать слиток 16) срывать резьбу 17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать (нефтегазодобывающая промышленность) 18) упаривать; концентрировать 19) обесцвечивать (краситель) 20) нефтегазодобывающая промышленность протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер 21) удалять жидкости (из потока газа) 22) удалять гальваническое покрытие 23) аэрофотосъёмочный маршрут 24) электротехника шина 25) полосковая линия (передачи) 26) полосовой домен 27) линейка усилительных каскадов Например: to strip an end — металлургия и металлообработка отгибать конец (рулона); to strip off — удалять; сдирать; срывать; to strip off in vacuum — упаривать в вакууме; to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы; to strip to dryness — упаривать досуха

Англо-русский политехнический словарь

Strip

I. verb (stripped; also stript; stripping) Etymology: Middle English strepen, strippen, from Old English -strīepan; akin to Old High German stroufen to strip transitive verb 1. a. to remove clothing, covering, or surface matter from b. to deprive of possessions c. to divest of honors, privileges, or functions 2. a. to remove extraneous or superficial matter from
Example: a prose style stripped to the bones b. to remove furniture, equipment, or accessories from
Example: strip a ship for action 3. to make bare or clear (as by cutting or grazing) 4. to finish a milking of by pressing the last available milk from the teats
Example: strip a cow 5. a. to remove cured leaves from the stalks of (tobacco) b. to remove the midrib from (tobacco leaves) 6. to tear or damage the thread of (a separable part or fitting) 7. to separate (components) from a mixture or solution 8. to press eggs or milt out of (a fish) 9. to remove (a subcutaneous vein) by means of a surgical instrument
Example: stripping a varicose saphenous vein intransitive verb 1. a. to take off clothes b. to perform a striptease 2. peel 1 • strippable adjective II. noun Etymology: probably alteration of 3stripe 1. a. a long narrow piece of a material b. a long narrow area of land or water 2. airstrip 3. a commercially developed area especially along a highway 4. comic strip 5. striptease

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера