Strains and stresses and strain

(strains and stresses (также stress(es) and strain(s))) нервное напряжение; треволнения Например: I was delighted to see that they all understood at last the stress and strain of the war... (J. P. Marguand, Melville Goodwin, USA, ch. IV) — Я был рад тому, что все они наконец поняли, какого напряжения физических и душевных сил требует война... Her ear has been very close to the ground and in the book she has revealed very intimately the strains and stresses that occur in the mining community - particularly during periods of crisis. (Labour Monthly) — Марго Хейнеман досконально изучила жизнь горняков и в своей книге с большим знанием дела описала то нервное напряжение, которое царило в их среде особенно во время экономического кризиса.

Англо-русский фразеологический словарь