Stay somebody's hand

помешать кому-либо, остановить кого-либо; ≈ связать чьи-либо руки Например: Today sharp international condemnation is somewhat staying the hands of the lynch gangs in Mississippi, Georgia and Alabama. (W. Foster, The Negro People in American History, ch. 42) — В настоящее время боязнь встретить суровое осуждение со стороны мирового общественного мнения до некоторой степени связывает руки бандам линчевателей в Миссисипи, Джорджии и Алабаме.

Англо-русский фразеологический словарь