(start a (или another) hare) поднять, выдвинуть новый вопрос; переменить тему разговора; отвлечь внимание говорящего от темы разговора Например: Hypatia : ".All I listen for is some sign of it ending in something; but just when it seems to be coming to a point, Johnny or papa just starts another hare; and it all begins over again..." (B. Shaw, Misalliance) — Ипатия: "...я только и делаю, что слушаю бесконечные, бесплодные разглагольствования. Только покажется, что договорились наконец до чего-то разумного, как вдруг Джонни или папу осенит новая идея, и все начинается сначала..." You're a good fellow, McCall, but the very devil to converse with. You start a hare with every sentence, and don't hunt down one of them. (R. Aldington, The Colonel's Daughter, part I, ch. 6) — Вы славный малый, Маккол, но беседовать с вами дьявольски трудно. У вас в каждой фразе новая мысль, и вы ни одну из них не доводите до конца. My host was content to let the evening take its own course, and the author was a very practiced listener who started the hares and let the talk chase them in a dozen directions at once. (M. West, The Ambassador, ch. VIII) — Хозяин наш предоставлял беседе идти своим чередом, писатель же, принадлежа к числу опытных слушателей, выпускал зайца и затем наблюдал, как собеседник гоняет его по двенадцати разным направлениям.