Stare like a stuck pig

используется в разговорной речи вытаращить глаза (от удивления) Например: When the soot came down the chimney George just stood and stared like a stuck pig. (DEI) — Джордж вытаращил глаза от удивления, когда сажа посыпалась из трубы.

Англо-русский фразеологический словарь