вставать дыбом (о волосах) Например: I thought I was alone in the house until I heard the mysterious noise again, and my hair stood on end. — Я думал, что один в доме, пока снова не послышался таинственный шум, от которого волосы у меня на голове встали дыбом.