Stand and deliver!

≈ кошелёк или жизнь! Например: Two men, who had been lurking among some copse, started up as she advanced, and met her on the road in a menacing manner. Stand and deliver said one of them... (W. Scott, The Heart of Mid-Lothian, ch. XXIX) — Двое мужчин, притаившихся за деревьями, поднялись, когда она проходила мимо, и вышли на дорогу с угрожающим видом. - Кошелек или жизнь, - сказал один из них...

Англо-русский фразеологический словарь