Stake out a claim

а) отмечать границы отведённого участка б) "застолбить", закрепить своё право на что-либо

Большой англо-русский словарь

Stake out a claim

закрепить своё право на что-либо [букв. обозначить границы земельного участка в подтверждение своего права на него (на месте нового поселения, прииска и т. п.)] Например: Some people, like tramps... are not interested to stake out a claim among the things which can be paid for with money. (A. Huxley, Music at Night, section 11) — Некоторые люди, например бродяги... обычно не претендуют на то, за что нужно платить деньги.

Англо-русский фразеологический словарь