фразовый глагол 1) [используется в разговорной речи] болтать; распространяться (о чём-либо) Например: I could hear Father sounding off on his favourite subject again. — Я услышал, как отец снова начал говорить на свою любимую тему. 2) громко жаловаться, возмущаться Например: Many soldiers are sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear. — Много солдат жалуются на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружия. 3) [используется в разговорной речи] хвастаться, преувеличивать 4) [военное дело] подавать сигнал (для начала или окончания торжественного прохода на параде) Например: Ask the musicians to sound off, and then we can start. — Попроси музыкантов сыграть сигнал, и мы начинаем.
intransitive verb 1. to play three chords before and after marching up and down a line of troops during a ceremonial parade or formal guard mount 2. to count cadence while marching 3. a. to speak up in a loud voice b. to voice one's opinions freely and vigorously