Sneak

1. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) подлец; подхалим, подлиза 2) [студенческий или школьный жаргон] доносчик, фискал, ябеда Синоним(ы): dobber, snitch 3) вор, воришка 4) ускальзывание, увиливание; незаметный уход 5) смотри значение sneak preview 6) (sneaks) тапочки, туфли на резиновой подошве; теннисные туфли Синоним(ы): sneaker, tennis shoes 2. глагол [используется в разговорной речи] 1) а) красться, подкрадываться; идти крадучись Например: The boys used to sneak in without paying. — Мальчишки часто пробирались тайком бесплатно. The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. — Мальчик тайком выскользнул из комнаты, когда мы отвернулись. Синоним(ы): slink, skulk б) вести украдкой (кого-либо) Например: I'll see if I can sneak you in after dark. — Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет. в) делать что-либо незаметно, украдкой; таиться Например: to sneak a look at something — украдкой посмотреть на что-либо Синоним(ы): lurk г) незаметно выносить что-либо; красть Например: to sneak a thing out of the house — выкрасть из дома какую-нибудь вещь The soldier was charged with sneaking army food out of the camp. — Солдат был обвинён в том, что выносил из лагеря продукты. 2) то же, что и sneak out - увиливать, избегать; ускользать Например: to sneak responsibility — уклоняться от ответственности 3) а) низкопоклонничать, подлизываться б) [жаргонное] ябедничать; фискалить, доносить (в языке школьников) Например: to sneak on somebody — наябедничать на кого-либо 4) [кинематография, жаргонное] а) устраивать закрытый предварительный просмотр б) пристуствовать на закрытом предварительном просмотре

Большой англо-русский словарь

Sneak

I. verb (sneaked or snuck; sneaking) Etymology: akin to Old English snīcan to sneak along, Old Norse snīkja intransitive verb 1. to go stealthily or furtively; slink Example: snuck out early 2. to act in or as if in a furtive manner 3. to carry the football on a quarterback sneak transitive verb to put, bring, or take in a furtive or artful manner Example: sneak a smoke Synonyms: see lurk Usage: From its earliest appearance in print in the late 19th century as a dialectal and probably uneducated form, the past and past participle snuck has risen to the status of standard and to approximate equality with sneaked. Indications are that it is continuing to grow in frequency. It is most common in the United States and Canada, but has also been spotted in British and Australian English. II. noun 1. a person who acts in a stealthy, furtive, or shifty manner 2. a. a stealthy or furtive move b. an unobserved departure or escape 3. sneaker 2 — usually used in plural 4. quarterback sneak III. adjective 1. carried on secretly; clandestine 2. occurring without warning; surprise Example: a sneak attack

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary