1) садиться (из горизонтального положения) 2) то же, что и sit up straight - сидеть выпрямившись Например: Sit up (straight), children! Don't slouch! — Сядьте прямо, дети! Не сутультесь! 3) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать Например: Mother, please don't sit up for me. — Мама, пожалуйста, не жди, пока я вернусь. Ложись спать 4) [используется в разговорной речи] вскакивать от удивления Например: to make somebody sit up — удивить кого-либо to sit up and take notice — заинтересоваться, проявить интерес; навострить уши The unexpected news made him sit up. — Неожиданные новости заставили его встрепенуться. His speech made everyone sit up and take notice. — Его речь вызвала у всех живой интерес. 5) делать стойку, служить (о собаке) Например: How long did it take you to teach the dog to sit up and beg? — Сколько времени тебе потребовалось, чтобы научить собаку делать стойку и служить?
intransitive verb 1. a. to rise from a lying to a sitting position b. to sit with the back erect 2. to show interest, alertness, or surprise Example: sit up and take notice 3. to stay up after the usual time for going to bed Example: sat up late to watch the movie