Sit bodkin

используется в разговорной речи (sit (ride или travel) bodkin) сидеть (ехать) стиснутым между двумя пассажирами Например: He's too big to travel bodkin between you and me. (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. XI) — Джоз уже не маленький, его между нами не втиснешь.

Англо-русский фразеологический словарь