Shut the books

используется в разговорной речи ликвидировать дело, закрыть предприятие Например: The oldest merchants are "shutting their books", as they express it. (OED) — Старейшие торговые компании закрывают свои предприятия, или, как они говорят, кончают с бухгалтерией.

Англо-русский фразеологический словарь