Shore

I имя существительное 1) берег (моря, озера, океана, но не реки); побережье Например: a sandy shore — песчаный берег a dangerous shore — опасный берег a low shore — низкий берег a rocky shore — скалистый берег the shore of the sea, lake — берег моря, озера on shore — на берегу, на суше a house on the shore of the lake — дом на берегу озера off the shore — вблизи берега; в открытом море to come / go on shore — сходить на берег, высаживаться to border on the shores of the sea — граничить по берегу моря to wash the shores — омывать берега to sweep a ship off the shore — сносить корабль в открытое море a few miles off the shore — в нескольких милях от берега The sub was conducting exercises off the shore of Florida. — Подводная лодка находилась в учебном плавании у побережья Флориды. Синоним(ы): bank, beach, coast, littoral, stand 2) (shores) берега, земли, края II 1. глагол то же, что и shore up 1) нести, поддерживать, подпирать Например: The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. — Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами. Синоним(ы): support, prop up 2) оказывать поддержку, укреплять Например: The government has had to shore up the National Health Service. — Правительству пришлось оказать финансовую помощь Государственной службе здравоохранения. 2. имя существительное [технический термин] крепление; крепь; подпорка, опора; стойка Например: inclined shore — наклонная подпорка jack shore — выдвижная подпорка

Большой англо-русский словарь

Shore

1) берег; побережье; береговая зона 2) крепление; крепь; подпорка; [морской транспорт] подстава; подпора; упор; крепить; подпирать Например: to shore up — крепить; подпирать

Англо-русский политехнический словарь

Shore

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English *scor; akin to Middle Low German schōr foreland and perhaps to Old English scieran to cut — more at shear 1. the land bordering a usually large body of water; specifically coast 2. a boundary (as of a country) or an area within a boundary — usually used in plural Example: immigrated to these shores 3. land as distinguished from the sea Example: shipboard and shore duty II. noun Etymology: Middle English; akin to Middle Dutch scōre prop, Middle Low German schōre a prop for preventing sinking or sagging III. transitive verb (shored; shoring) 1. to support by a shore; prop 2. to give support to; brace — usually used with up Example: trying to shore up his claim

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary