Shoot one's bolt

1) приложить все усилия, не щадить сил, сделать всё возможное Например: He had shot his bolt, and shot it hard, and now he was down on his back. If he hadn't starved himself, he wouldn't have been caught by la grippe. (J. London, Martin Eden, ch. XXVI) — Он слишком сильно натягивал тетиву, и она в конце концов лопнула. Если б он не изнурял себя так голодом и лишениями, болезнь не одолела бы его. 2) исчерпать свои возможности Например: You've shot your bolt here... Go away and do some work, and see some things. (R. Kipling, The Light That Failed, ch. VIII) — Вы здесь больше ничего уже не добьетесь... Поезжайте куда-нибудь, побродите по белу свету, поработайте. And yet he sometimes felt as if the family bolt was shot, their possessive instinct dying out. (J. Galsworthy, To Let, part III, ch. XI) — Тем не менее Сомсу казалось иногда, что его семья расстреляла все свои заряды, что ее собственнический инстинкт выдыхается.

Англо-русский фразеологический словарь

Shoot one's bolt

phrasal to exhaust one's capabilities and resources

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера