1. имя существительное 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) [поэтическое] копьё; стрела, дротик б) меткое замечание, выпад (в чью-либо сторону) Например: shafts of satire — стрелы сатиры 3) луч (света); вспышка (молнии) 4) ствол (дерева), стебель (растения) 5) а) колонна; стержень колонны; столб б) шпиль 6) дышло, оглобля 7) печная труба 8) [горное дело] шахта, ствол шахты 9) [технический термин] вал, ось, шпиндель Например: to get the shaft [американский вариант английского языка, употребляется в Канаде, используется в разговорной речи] — быть одураченным, обманутым 2. глагол 1) прилаживать (ручку, древко) 2) [используется в разговорной речи] иметь сексуальную связь с женщиной 3) [используется в разговорной речи] обманывать, вводить в заблуждение Например: We really got shafted in that computer deal. — Нас действительно нагрели на этой компьютерной сделке. Синоним(ы): cheat, con, deceive, delude, swindle, cozen, defraud, diddle, trap, trick
1) вал; ось; стержень 2) горное дело шахтный ствол 3) шахта (лифта и др.) 4) шток; тяга 5) рукоятка; ручка 6) ствол дерева Например: to sink a shaft — горное дело проходить ствол (шахты) to spline a shaft — нарезать шлицы на валу
1) шахтный ствол 2) стержень (например колонны) 3) шахта (например лифта); лестничная клетка 4) вал; шпиндель; ось 5) шток; тяга; стержень 6) рукоятка; ручка (инструмента) 7) главный вал (швейной машины) 8) ствол (дерева)
I. noun (plural shafts) Etymology: Middle English, from Old English sceaft; akin to Old High German scaft shaft, Latin scapus shaft, stalk, Greek skēptesthai to prop oneself, lean 1. a. (1) the long handle of a spear or similar weapon (2) spear, lance b. or plural shaves pole; specifically either of two long pieces of wood between which a horse is hitched to a vehicle c. (1) an arrow especially for a longbow (2) the body or stem of an arrow extending from the nock to the head 2. a sharply delineated beam of light shining through an opening 3. something suggestive of the shaft of a spear or arrow especially in long slender cylindrical form: as a. the trunk of a tree b. the cylindrical pillar between the capital and the base c. the handle of a tool or instrument (as a golf club) d. a commonly cylindrical bar used to support rotating pieces or to transmit power or motion by rotation e. the stem or central axis of a feather f. the upright member of a cross especially below the arms g. the cylindrical part of a long bone between the enlarged ends h. a small architectural column (as at each side of a doorway) i. a column, obelisk, or other spire-shaped or columnar monument j. a vertical or inclined opening of uniform and limited cross section made for finding or mining ore, raising water, or ventilating underground workings (as in a cave) k. the part of a hair that is visible above the surface of the skin l. a vertical opening or passage through the floors of a building 4. a. a projectile thrown like a spear or shot like an arrow b. a scornful, satirical, or pithily critical remark or attack c. harsh or unfair treatment — usually used with the Example: gave them the shaft II. transitive verb 1. to fit with a shaft 2. to treat unfairly or harshly