имя существительное 1) а) отделение; разделение; разъединение Например: He believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас. separation of powers [американский вариант английского языка, политика] — принцип разделения властей city-country separation [американский вариант английского языка] — отделение округа от города б) сепарирование, сепарация 2) а) разлука Например: All children will tend to suffer from separation from their parents. — Все дети страдают от разлуки с родителями. б) [юриспруденция] раздельное жительство супругов Например: They agreed to a trial separation. — Они согласились с решением суда о раздельном проживании. 3) сортирование, сортировка; отсеивание; классификация Например: separation by length — сортировка по длине 4) [физика] разделение; расщепление 5) интервал; расстояние 6) [военное дело] демобилизация, увольнение 7) [горное дело] обогащение
имя существительное 1) а) общая лексика отделение, раздел, разделение, разъединение, отрыв Например: separation of powers — разделение властей city-country separation — отделение округа от города He believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас. б) общая лексика сепарирование, сепарация 2) а) общая лексика разлучение, расставание, раздельное проживание Например: all children will tend to suffer from separation from their parents — все дети страдают от разлуки с родителями б) юридический (правовой) термин раздельное жительство (супругов) (фактическое прекращение брака без юридического оформления) Например: judicial separation — постановление суда о раздельном жительстве супругов separation and later divorce — разлучение и последующий развод voluntary separation — добровольное расставание 3) а) экономика труда, употребляется в США увольнение, выход на пенсию, расторжение контракта [договора] найма Например: After separation, an employee can continue health insurance free for 31 days. — После расторжения договора найма, работник может продолжать пользоваться медицинской страховкой в течение 31 дня бесплатно. б) военное дело демобилизация, увольнение 4) общая лексика сортирование, сортировка; отсеивание; классификация Например: separation by length — сортировка по длине 5) полиграфия цветоделение; цветоделенный негатив [оригинал]
1) выделение; отделение 2) сепарация, сепарирование 3) интервал; расстояние 4) разделение; разъединение 5) расслоение 6) металлургия и металлообработка обогащение Например: separation by diffusion — диффузное разделение separation by mass — сортировка по массе separation in time — эшелонирование во времени
1) отделение; выделение; разделение; сепарирование, сепарация 2) сортирование, сортировка; классификация 3) отрыв (потока) 4) просеивание; отсеивание 5) [резинообрабатывающая промышленность] отслаивание; расслоение 6) [горнодобывающая промышленность] обогащение 7) [воздушный транспорт] эшелонирование (полётов) 8) цветоделение 9) цветоделённое изображение (на фотоплёнке) 10) [электротехника, электроника] разнесение, разнос 11) переходное затухание между каналами (в стерео- и квадрафонии) 12) интервал, расстояние Например: separation by length — сортировка по длине; separation by mass — сортировка по массе; separation by width — сортировка по ширине
noun 1. the act or process of separating; the state of being separated 2. a. a point, line, or means of division b. an intervening space; gap Example: the separation between wheel spokes 3. a. cessation of cohabitation between a married couple by mutual agreement or judicial decree b. termination of a contractual relationship (as employment or military service)