Scrape the barrel

[используется в разговорной речи] с трудом набрать необходимую сумму, "скрести по сусекам"

Большой англо-русский словарь

Scrape the barrel

используется в разговорной речи (scrape (the bottom of) the barrel) быть вынужденным использовать последние возможности, ресурсы; наскрести, с трудом набрать (отсюда barrel-scraper и barrel-scraping) Например: We're scrapin' the barrel, he added dryly. (N. Mailer, The Naked and the Dead, part II, ch. 5) — - Посылать практически некого, мы с трудом подыскиваем людей, - сухо заметил Крофт.

Англо-русский фразеологический словарь