Say neither buff nor stye

употребляется в Шотландии (say (или know) neither buff nor stye) не сказать (или не знать) ни того ни другого; ничего не сказать (или не знать) Например: What say you to that? ...I say neither buff nor stye to it. (W. Scott, Redgauntlet, ch. XII) — - Ну, что вы на это скажете? - ...а ничего не скажу.

Англо-русский фразеологический словарь