Rough corners

американский вариант английского языка неотёсанность, невоспитанность; грубость Например: Despite his rough corners he was very likable. (RHD) — Он был очень приятным человеком, хотя и несколько неотесанным.

Англо-русский фразеологический словарь